Pietų Prancūzija. Vasaros karštis keistai veikia tiek senus, tiek jaunus. Luidžis vėjavaikiškai laksto motoroleriu ir planuoja išvažiuot gyventi pas mamą į Italiją. Luidžio draugė Amelija, dirbanti kasininke prekybos centre, sužino, kad laukiasi. Amelijos mama Ana, kenčianti nuo viršsvorio, nusprendžia nusisiurbti riebalus. Pensininkas Žoržas tetrokšta ramybės, bet kiemo vaikigaliai spardo į jo garažo duris kamuolį… Keturių kasdienybės istorijų linijos subėga į vieną tragišką pabaigą.

Jeanas-Jacques‘as Jauffret (gimęs 1964 m.) ilgus metus dirbo režisieriaus asistentu. 1990 m. išmėgino jėgas režisūroje, sukūrė du trumpo metro filmus. Nuo 2003 m. Jauffret dėsto Aukštojoje kino mokykloje (ESRA). Režisieriaus debiutinis vaidybinis filmas „Karščio banga“ buvo pristatytas Kanų kino festivalio programoje „Dvi režisierių savaitės“ ir sulaukė palankių vertinimų.